Le 911

Transports Québec rappelle aux usagers de la route, qu'à l'intérieur des travaux de réaménagement de l'axe routier 73/175, des opérations de dynamitage ont lieu dans la réserve faunique des Laurentides jusqu'au 19 décembre prochain.

En général, entre les kilomètres 86 et 144, et entre les kilomètres 167 et 190, ces travaux entraînent au besoin, un arrêt de la circulation du lundi au jeudi, à midi et 17 h, et le vendredi à midi, pour une durée maximale de 20 minutes.

Depuis le 29 septembre, entre les km 134,7 et 140,4, l'arrêt de la circulation sera, au besoin, d'une durée maximale de 30 minutes, en raison de travaux de dynamitage plus ardus dans le roc.

Pour suivre l'évolution des chantiers routiers et pour connaître les entraves en vigueur sur tout le réseau routier du ministère des Transports, consultez l'Inforoutière au www.inforoutiere.qc.ca.

Le président de la Commission des services juridiques, Me Denis Roy, rappelle à la population qu'un client de l'aide juridique ne doit jamais verser d'honoraires supplémentaires à l'avocat qui le représente, et ce, tout au long de son mandat.

En effet, un avocat de la pratique privée qui accepte un mandat d'aide juridique consent, par le fait même, à recevoir uniquement les honoraires et déboursés prévus au tarif convenu entre le ministère de la Justice et le Barreau du Québec. Ces sommes lui seront versées en totalité par l'aide juridique.