Pour maîtriser la féminisation linguistique

Ce guide, qui est une réalisation de l'Office québécois de la langue française, propose une nouvelle pratique d'écriture pour mieux maîtriser la féminisation linguistique et mettre en évidence de façon équitable la présence des femmes et des hommes dans les textes tout en préservant leur lisibilité.

Plus qu'un ouvrage sur la féminisation, « Avoir bon genre à l'écrit » est un guide de rédaction qui aidera les gens à écrire des textes féminisés qui soient agréables à lire.

On se demande encore si le masculin embrasse le féminin ?

Les gens trouveront la réponse dans cet ouvrage complet qui offre des principes clairs, des textes qui illustrent la rédaction épicène, des modèles de formation de féminins, des exercices et des corrigés. « Avoir bon genre à l'écrit » se veut un excellent outil d'apprentissage.

Le souci de la qualité de la langue, particulièrement celle de l'Administration et des institutions, incite l'Office de la langue française à répondre à la demande soutenue d'orientation en matière de rédaction épicène que le public lui adresse par la publication du guide « Avoir bon genre à l'écrit ».

Le volume est en vente dans la section des Publications du Québec chez le libraire habituel au prix de 24,95 $ ou au www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca.

Rappelons que depuis le premier avis officiel paru à la Gazette officielle du Québec en 1979, l'Office québécois de la langue française n'a cessé d'approfondir sa recherche pour garantir une juste représentation des formes féminines dans l'usage.

Après la publication d'un essai d'orientation de l'usage pour les titres et fonctions au féminin en 1986, puis d'un guide de féminisation des titres de fonction et des textes en 1991, l'Office arrive avec sa nouvelle publication.