Les membres de la famille de M. Émile Maltais, fils de feu M. Arthur Maltais et de feu dame Mary Larouche, époux de feu dame Armandine Lemieux, ses enfants : Christine (Luc Couture),Christian (Sandra Simard) ainsi que Rock Lessard; ses petits-enfants : son filleul Pierre-Luc (Mylène Turcotte), Cindy et Michaël Couture (Bobye Harvey), Jean-Philippe et Annie-Claude Maltais ainsi que ses arrière petits-enfants : Evens, Emy, Hilary, Mavrick et Maleck. Il était le frère de : feu Marie-Jeanne (feu Joseph-Elie Bouchard), feu Simone (feu Armand Bilodeau), feu Edmour (Gertrude Gagné), Joseph-Armand (Jeanne-Mance Lessard), Rosaire et Ghislaine (feu Ghislain Coudé, feu Léo Rivet) ainsi que Ange-Aimée Blanchette. Il était le beau-frère de : feu Arthur (feu Aline Maltais), Salomon (feu Rita Maltais, Marie-Joseph Bouchard), feu Raymond (feu Brigitte Dufour), feu Magella (Raymonde Dufour) et feu Roland (Andrée Valiquette). Il laisse également dans le deuil sa grande amie Lucie Lecarme, ses filleuls Noëlla Maltais et Patrice Lemieux remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de M. Émile Maltais d’Alma autrefois de Labrecque décédé le 23 juin dernier à l’âge de 93 ans. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean.
